Parábolas do Inferno 11 || Branca de Neve e o Caçador (Final)
Como vimos na Parábola do Inferno do filme Constantine
(ver"A Inveja do Querubim")
Ravenna fala, mas as palavras são do próprio diabo.
- Venha e vingue seu PAI, que foi FRACO DEMAIS para levantar uma espada.
- Vamos! Veja-os morrer...
- Como se sente, sabendo que foi você quem os levou a essa morte?
- Viu só? Não somos tão diferentes não é?
Você não pode me enfrentar!
- Eu vivi muitas vidas.
Devastei reinos inteiros
A MIM foram dados poderes que você nunca poderá sequer sonhar!
- Eu nunca vou parar!
- Nunca...
Eu darei à este mundo miserável rainha que ele merece...
- Pelo sangue mais belo foi feito...
- E somente pelo mais belo sangue está desfeito...
Note o que a IGREJA diz ao diabo:
Você NÃO PODE ter meu coração.
FIM
A trilha sonora ofical do filme é uma música chamada "Breath of Life" (Fôlego de Vida),
cantada por uma banda chamada "Florence and the Machine".
Essa música é como uma espécie de "lamento do diabo" sobre seus anseios:
TRADUÇÃO
EU ESTAVA PROCURANDO POR
UM FÔLEGO DE VIDA
UM PEQUENO TOQUE
DE LUZ CELESTIAL
MAS TODOS OS COROS EM
MINHA MENTE CANTAM:
NÃO!
TER O SONHO DA VIDA
NOVAMENTE
UMA PEQUENA VISÃO
DO COMEÇO E DO FIM
MAS TODOS OS COROS EM
MINHA MENTE CANTAM:
NÃO!
MAS EU PRECISAVA DE
SÓ MAIS UM TOQUE...
OUTRO SABOR DA
CORRIDA CELESTIAL
E EU ACREDITO, EU
ACREDITO QUE É ISSO...
DE QUE LADO
ESTOU EU?
DE QUE LADO?
E UMA FEBRE COMEÇA
A SE ESPALHAR…
DO MEU CORAÇÃO ATÉ
MINHAS PERNAS…
MAS O AMBIENTE ESTÁ
TÃO QUIETO, OH...
E EMBORA EU NÃO TENHA
PERDIDO A CABEÇA
ERA UM CORAL
TÃO SUBLIME...
E O RECINTO ESTÁ TÃO
QUIETO, OH
EU ESTAVA PROCURANDO POR
UM FÔLEGO DE VIDA.
UM PEQUENO TOQUE
DE LUZ CELESTIAL
MAS TODOS OS COROS EM
MINHA MENTE CANTAM:
NÃO!
Estiveste no Éden, jardim de Deus; de toda a pedra preciosa era a tua cobertura: sardônia, topázio, diamante, turquesa, ônix, jaspe, safira, carbúnculo, esmeralda e ouro; em ti se faziam os teus tambores e os teus pífaros; no dia em que foste criado foram preparados.
Tu eras o querubim, ungido para cobrir, e te estabeleci; no monte santo de Deus estavas, no meio das pedras afogueadas andavas.
Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniqüidade em ti.
Na multiplicação do teu comércio encheram o teu interior de violência, e pecaste; por isso te lancei, profanado, do monte de Deus, e te fiz perecer, ó querubim cobridor, do meio das pedras afogueadas.
Elevou-se o teu coração por causa da tua formosura, corrompeste a tua sabedoria por causa do teu resplendor; por terra te lancei, diante dos reis te pus, para que olhem para ti.
Pela multidão das tuas iniqüidades, pela injustiça do teu comércio profanaste os teus santuários; eu, pois, fiz sair do meio de ti um fogo, que te consumiu e te tornei em cinza sobre a terra, aos olhos de todos os que te vêem.
Todos os que te conhecem entre os povos estão espantados de ti; em grande espanto te tornaste, e nunca mais subsistirá.
♥ Tradução, legenda e edição: Rosaine Dalila Scruff
Your Instructor
Rosaine Scruff
Ex-Chefe de Cabine, Instrutora de Chefes de Cabine de Classe Executiva em Voo Internacional. Atual serva do DEUS Altissímo, destacada a enaltecer e honrar o nome do Topo-Poderoso, Rei da Glória.
